+ - °
பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் பயன்பாட்டிலிருக்கும் டிக்ரீ எனும் சொல் பல பொருள்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அந்த விக்கி பக்கம் வாயிலாகவே காணமுடிகிறது. அச்சொல்லின் வேர் ஆய்வையும் பார்த்துவிடுவோம்:
https://www.etymonline.com/word/degree
இதில் 'படிநிலை' என்ற பொருளில் பழங்காலங்களில் இச்சொல் பயன்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுளது. மேலும், 'டிக்ரீ (°)' என்பதானது, வெப்பத்தின்/சாய்வின்/கல்வியின்/மடங்கு-மதிப்பின்/தரத்தின்/துல்லியத்தின்/தீவிரத்தின்... ஏற்றயிறக்க கூறு/படிநிலை/பாகம் தனைக் குறிக்கிறது.
ஆக, 'கூறு' / 'படிநிலை' ஆகிய சொற்களையோ அதன் மருவலையோ அல்லது 'பாகம்' / 'பாகை' ஆகியவற்றையோ டிக்ரீக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தலாம். என்றாலும் 'பாகம்' என்பது சங்கத்திலிருந்து இறக்குமதியானதோ, என்றொரு ஐயம் எனக்குண்டு. என் ஐயப்பாட்டிற்காக என்னைத் திட்டுவொர் திட்டலாம், சங்க இலக்கியச் சான்றுகளோடு மெய்ப்பிப்போர்களுக்கு முன்னமே நன்றி.
அடுத்தது '+' & '-' குறிகளுக்கு வருவோம். '±25' என்றவாறு நாம் குறிப்பிடும் மதிப்பானது, அடிப்படையில் '0 ± 25' என்பதையே குறிக்கிறது. அதாவது, சுழியத்தைவிட 25 அலகுகள் 'நிறை'வான அல்லது 'குறை'வான மதிப்பு எனபது பொருள். ஆக '+' , '-' க்கு நிறை , குறை எனப்பயன்படுத்தலாம் என சிலர் ஏற்கனவே இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
இனி, அவைகளை சொல்லிக்கேட்க பாங்கோடு இருக்கிறதா எனப் பார்ப்போம்:-
-123.45 ---- குறை[மை!] நுற்றிஇருபத்துமூன்று புள்ளி நற்பத்தைந்து
[+]37.89°C ---- [நிறை[மை!]] முப்பத்தேழு புள்ளி எண்பத்தொன்பது கூறு/படி[நிலை]/பாகை செ[ல்சியசு]
-98.65°F ---- குறை[மை!] தொண்ணுற்றெட்டு புள்ளி அறுபத்தைந்து கூறு/படி[நிலை]/பாகை பா[ரன்கீட்]
[ ] - இவ்வடைப்புக்குறிக்குள் நான் இங்கு குறிப்பிட்டிருப்பவை விருப்பத்தெரிவுகளே.
No comments:
Post a Comment